{"id":6490,"date":"2025-10-27T17:00:10","date_gmt":"2025-10-27T16:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dullaertantiques.com\/winkel\/uncategorized\/sancta-maria-de-pace\/"},"modified":"2025-10-27T17:03:38","modified_gmt":"2025-10-27T16:03:38","slug":"sainte-marie-de-pace","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/dullaertantiques.com\/fr\/winkel\/art-antiques-collection\/paintings\/sancta-maria-de-pace\/","title":{"rendered":"Sainte Marie de la Paix"},"content":{"rendered":"<p>Sainte Marie de la Paix<br \/>\nHuile sur toile, mont\u00e9e sur panneau<br \/>\nProbablement l'Allemagne, 18\u00e8me si\u00e8cle<br \/>\nDimensions : environ 46 \u00d7 35 cm<br \/>\nProvenance : Collection priv\u00e9e, sud de l'Allemagne<\/p>\n<p>Ce tableau pr\u00e9sente une repr\u00e9sentation exceptionnelle et rare de la Madone noire en tant que Sancta Maria de Pace, Marie, Reine de la Paix. La Madone et l'Enfant J\u00e9sus ont la peau fonc\u00e9e et pr\u00e9sentent des traits distinctement africains ainsi que des cheveux boucl\u00e9s. Marie porte une longue tunique brune et un manteau doubl\u00e9 d'hermine, orn\u00e9 de bleu et d'or, blanc avec des marques de queue noire. Dans sa main droite, elle tient \u00e0 la fois un sceptre et une branche, symbolisant son r\u00f4le de Regina Pacis, Reine de la Paix. Sur sa poitrine pend un m\u00e9daillon ovale dor\u00e9 repr\u00e9sentant une figure papale. Elle se tient sur un globe, plac\u00e9 dans une vasque en forme de bateau flottant sur une eau calme, possiblement un lac ou une mer.<br \/>\nL'Enfant J\u00e9sus, assis sur le bras gauche de Marie, porte \u00e9galement une robe brune et tient dans sa main gauche un orbe dor\u00e9 surmont\u00e9 d'une croix (globus cruciger) et une branche, peut-\u00eatre un rameau d'olivier. Ce symbole de paix se r\u00e9p\u00e8te dans toute la composition : des vrilles similaires apparaissent des deux c\u00f4t\u00e9s et \u00e9mergent \u00e9galement du bassin dans lequel Marie se tient debout sur le globe. Les deux figures portent plusieurs colliers de perles, symbolisant la puret\u00e9 et l'autorit\u00e9 spirituelle, et sont couronn\u00e9es. Au-dessus de la t\u00eate de Marie, une banni\u00e8re portant l'inscription \u201c S. MARIA DE PACE \u201d est tenue par deux angelots.<\/p>\n<p>La composition suit l'iconographie baroque de la d\u00e9votion de la Regina Pacis, dans laquelle Marie est d\u00e9peinte comme une intercesseuse pour la paix : paix avec Dieu, avec soi-m\u00eame (la conscience) et avec son prochain \u2014 une triade qui appara\u00eet \u00e9galement dans les \u00e9crits th\u00e9ologiques et les sermons sur la paix des XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles. Le long du bord du bassin, en lettres d'or, figure l'inscription \u201cPATRONIN DES FRIDEN\u201d (\u201cPatronne de la Paix\u201d). Attach\u00e9e au sceptre dans la main droite de Marie se trouve une banni\u00e8re portant l'inscription \u201cFRIDEN MIT GOT\u201d (\u201cPaix avec Dieu\u201d). De chaque c\u00f4t\u00e9 du bassin se dressent deux m\u00e2ts orn\u00e9s de banni\u00e8res portant les inscriptions \u201cFRIDEN MIT DEM GEWISSEN\u201d (\u201cPaix avec la conscience\u201d, \u00e0 gauche) et \u201cFRIDEN MIT DEN NECSTEN\u201d (\u201cPaix avec son prochain\u201d, \u00e0 droite). Sous la banni\u00e8re de droite, une \u00e9toile \u00e0 cinq branches fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Marie en tant que Stella Maris (\u00c9toile de la Mer).<\/p>\n<p>L'image est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 une s\u00e9rie de gravures des XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles du couvent des Carm\u00e9lites Maria vom Frieden \u00e0 Cologne, o\u00f9 la d\u00e9votion \u00e0 Maria de Pace s'est d\u00e9velopp\u00e9e autour d'une statue mariale offerte par Marie de M\u00e9dicis. Cette statue, perdue plus tard, \u00e9tait v\u00e9n\u00e9r\u00e9e comme une image miraculeuse et invoqu\u00e9e comme porteuse de paix, particuli\u00e8rement pendant la guerre de Trente Ans. Plusieurs gravures de ce contexte repr\u00e9sentent Marie avec l'Enfant J\u00e9sus sur un globe, tenant des branches d'olivier et accompagn\u00e9es d'inscriptions soulignant son titre de Reine de la Paix.<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 ces estampes, qui d\u00e9peignent g\u00e9n\u00e9ralement Marie avec des traits europ\u00e9ens, ce tableau, \u00e0 l'instar d'un autre exemple connu dans l'ancien monast\u00e8re des chanoines augustins \u00e0 Pfaffen-Schwabenheim, pr\u00e9sente une Vierge noire. Il n'y a aucune preuve que la statue originale de Cologne ait eu la peau fonc\u00e9e, ce qui rend ces interpr\u00e9tations peintes d'autant plus remarquables. La combinaison de l'iconographie d\u00e9votionnelle et du teint africain conf\u00e8re \u00e0 cette \u0153uvre une repr\u00e9sentation extr\u00eamement rare au sein de la d\u00e9votion mariale moderne.<\/p>\n<p>Particuli\u00e8rement notable dans le contexte de la v\u00e9n\u00e9ration de Maria de Pace est la pr\u00e9sence d'\u00c9dith Stein (S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se-B\u00e9n\u00e9dicte de la Croix) au carmel Maria vom Frieden \u00e0 Cologne. Elle est entr\u00e9e dans cette communaut\u00e9 carm\u00e9lite en 1933 et y est rest\u00e9e jusqu'\u00e0 son d\u00e9part le 31 d\u00e9cembre 1938, date \u00e0 laquelle elle a quitt\u00e9 pour le carmel d'Echt (Pays-Bas) pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Selon des sources de l'Archive Edith Stein, le dernier jour de sa pr\u00e9sence en Allemagne, elle a fait une br\u00e8ve visite \u00e0 l'\u00e9glise Maria vom Frieden, devenue alors une \u00e9glise paroissiale, pour prier la \u201c Reine de la Paix \u201d.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sancta Maria de Pace Oil on canvas, mounted on panel Probably Germany, 18th century Dimensions: approx. 46 \u00d7 35 cm Provenance: Private collection, southern Germany This painting presents an exceptional and rare depiction of the Black Madonna as Sancta Maria de Pace, Mary, Queen of Peace. Both the Madonna and the Christ Child are dark-skinned [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6468,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[49,23,51],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-6490","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-art-antiques-collection","7":"product_cat-paintings","8":"product_cat-religious-art","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Antique Sancta Maria de Pace - Dullaert Antiques<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Authentic sancta maria de pace from Dullaert Antiques. High quality antique pieces with detailed craftsmanship.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dullaertantiques.com\/fr\/winkel\/collection-dantiquites-dart\/peintures\/sainte-marie-de-pace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antique Sancta Maria de Pace - Dullaert Antiques\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Authentic sancta maria de pace from Dullaert Antiques. High quality antique pieces with detailed craftsmanship.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dullaertantiques.com\/fr\/winkel\/collection-dantiquites-dart\/peintures\/sainte-marie-de-pace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dullaert Art &amp; Antiques\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dullaertantiques\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T16:03:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dullaertantiques.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sancta-maria-de-pace.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/winkel\\\/art-antiques-collection\\\/paintings\\\/sancta-maria-de-pace\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/winkel\\\/art-antiques-collection\\\/paintings\\\/sancta-maria-de-pace\\\/\",\"name\":\"Antique Sancta Maria de Pace - Dullaert Antiques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/winkel\\\/art-antiques-collection\\\/paintings\\\/sancta-maria-de-pace\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/winkel\\\/art-antiques-collection\\\/paintings\\\/sancta-maria-de-pace\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sancta-maria-de-pace.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-27T16:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T16:03:38+00:00\",\"description\":\"Authentic sancta maria de pace from Dullaert Antiques. High quality antique pieces with detailed craftsmanship.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/winkel\\\/art-antiques-collection\\\/paintings\\\/sancta-maria-de-pace\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/winkel\\\/art-antiques-collection\\\/paintings\\\/sancta-maria-de-pace\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/winkel\\\/art-antiques-collection\\\/paintings\\\/sancta-maria-de-pace\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sancta-maria-de-pace.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sancta-maria-de-pace.jpg\",\"width\":886,\"height\":1200,\"caption\":\"Sancta Maria de Pace - Antique from Dullaert Antiques\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/winkel\\\/art-antiques-collection\\\/paintings\\\/sancta-maria-de-pace\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collection\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/collection\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sancta Maria de Pace\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/\",\"name\":\"Dullaert Art &amp; Antiques\",\"description\":\"Art, Antiques, Interior\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/#organization\",\"name\":\"Dullaert Art & Antiques\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Logo-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/Logo-3.png\",\"width\":214,\"height\":91,\"caption\":\"Dullaert Art & Antiques\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dullaertantiques.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dullaertantiques\\\/?fref=ts\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antique Sancta Maria de Pace - Dullaert Antiquit\u00e9s","description":"Authentique sancta maria de pace de Dullaert Antiques. Pi\u00e8ces anciennes de haute qualit\u00e9 avec un savoir-faire d\u00e9taill\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dullaertantiques.com\/fr\/winkel\/collection-dantiquites-dart\/peintures\/sainte-marie-de-pace\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Antique Sancta Maria de Pace - Dullaert Antiques","og_description":"Authentic sancta maria de pace from Dullaert Antiques. High quality antique pieces with detailed craftsmanship.","og_url":"https:\/\/dullaertantiques.com\/fr\/winkel\/collection-dantiquites-dart\/peintures\/sainte-marie-de-pace\/","og_site_name":"Dullaert Art &amp; Antiques","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dullaertantiques\/?fref=ts","article_modified_time":"2025-10-27T16:03:38+00:00","og_image":[{"width":886,"height":1200,"url":"https:\/\/dullaertantiques.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sancta-maria-de-pace.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dullaertantiques.com\/winkel\/art-antiques-collection\/paintings\/sancta-maria-de-pace\/","url":"https:\/\/dullaertantiques.com\/winkel\/art-antiques-collection\/paintings\/sancta-maria-de-pace\/","name":"Antique Sancta Maria de Pace - Dullaert Antiquit\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dullaertantiques.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dullaertantiques.com\/winkel\/art-antiques-collection\/paintings\/sancta-maria-de-pace\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dullaertantiques.com\/winkel\/art-antiques-collection\/paintings\/sancta-maria-de-pace\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dullaertantiques.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sancta-maria-de-pace.jpg","datePublished":"2025-10-27T16:00:10+00:00","dateModified":"2025-10-27T16:03:38+00:00","description":"Authentique sancta maria de pace de Dullaert Antiques. Pi\u00e8ces anciennes de haute qualit\u00e9 avec un savoir-faire d\u00e9taill\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dullaertantiques.com\/winkel\/art-antiques-collection\/paintings\/sancta-maria-de-pace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dullaertantiques.com\/winkel\/art-antiques-collection\/paintings\/sancta-maria-de-pace\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dullaertantiques.com\/winkel\/art-antiques-collection\/paintings\/sancta-maria-de-pace\/#primaryimage","url":"https:\/\/dullaertantiques.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sancta-maria-de-pace.jpg","contentUrl":"https:\/\/dullaertantiques.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sancta-maria-de-pace.jpg","width":886,"height":1200,"caption":"Sancta Maria de Pace - Antique from Dullaert Antiques"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dullaertantiques.com\/winkel\/art-antiques-collection\/paintings\/sancta-maria-de-pace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dullaertantiques.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collection","item":"https:\/\/dullaertantiques.com\/collection\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sancta Maria de Pace"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dullaertantiques.com\/#website","url":"https:\/\/dullaertantiques.com\/","name":"Dullaert Art &amp; Antiques","description":"Art, Antiquit\u00e9s, Int\u00e9rieur","publisher":{"@id":"https:\/\/dullaertantiques.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dullaertantiques.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dullaertantiques.com\/#organization","name":"Dullaert Art &amp; Antiques","url":"https:\/\/dullaertantiques.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dullaertantiques.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dullaertantiques.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-3.png","contentUrl":"https:\/\/dullaertantiques.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Logo-3.png","width":214,"height":91,"caption":"Dullaert Art & Antiques"},"image":{"@id":"https:\/\/dullaertantiques.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dullaertantiques\/?fref=ts"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dullaertantiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dullaertantiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/dullaertantiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dullaertantiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dullaertantiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/dullaertantiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6490"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dullaertantiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6490"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dullaertantiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}